1.1. "Phu Quoc - Trader Battle | Trade and Travel" হলো MTrading (ServiceComsvg LLC, পরবর্তীতে "কোম্পানি" নামে উল্লেখিত) আয়োজিত একটি প্রচারমূলক ক্যাম্পেইন (পরবর্তীতে "ক্যাম্পেইন" নামে উল্লেখিত)।
1.2. এই ক্যাম্পেইনটি শুধুমাত্র ভিয়েতনামের বাসিন্দাদের জন্য।
1.3. ক্যাম্পেইনটি কেবল নতুন তৈরি ও ভেরিফাই করা MT4 M.Premium অ্যাকাউন্টের জন্য প্রযোজ্য।
1.4. অংশগ্রহণকারীরা একাধিক MT4 M.Premium অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে নিবন্ধন করতে পারবেন।
1.5. এই ক্যাম্পেইন Copier অ্যাকাউন্টের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।
2.1. ক্যাম্পেইনের সময়কাল: 10/06/2024 তারিখে 00:00 থেকে 02/08/2024 তারিখে 23:59 পর্যন্ত (GMT +7)।
2.2. নিবন্ধনের শেষ তারিখ: 24/09/2024-এর দিন শেষ হওয়া পর্যন্ত (Special Option-এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়)।
2.3. আনুমানিক ভ্রমণের তারিখ: 16/10/2024 - 18/10/2024 (3D2N)
3.1. স্ট্যান্ডার্ড অপশন: ন্যূনতম 5000 USD জমা দিন। 5 দিনের মধ্যে গোল্ডে 5 লট ট্রেডিং ভলিউম সম্পন্ন করতে হবে এবং টানা 5 দিন প্রতিদিন একটি নতুন ট্রেড (যেকোনো ভলিউমের) করতে হবে।
3.2. বিশেষ অপশন: ন্যূনতম 3000 USD জমা দিন এবং রেজিস্ট্রেশনের মাস শেষ হওয়ার মধ্যে গোল্ডে কমপক্ষে 100 লটের ট্রেডিং ভলিউম অর্জন করুন:
- রেজিস্ট্রেশনের মাস: যে মাসে অংশগ্রহণকারী রেজিস্ট্রেশন ফর্ম পূরণ করেন।
- ট্রেডিং ভলিউম ও ডিপোজিটের হিসাব রেজিস্ট্রেশনের তারিখ থেকে শুরু হবে।
- রেজিস্ট্রেশনের মাসের মধ্যে মোট ডিপোজিট ও ট্রেডিং ভলিউম জমা হবে। মাসের শেষ নাগাদ অংশগ্রহণকারী যদি গোল্ডে কমপক্ষে 100 লট ট্রেড না করেন এবং কমপক্ষে 3000 USD ডিপোজিট না করেন, তাহলে তিনি শর্তগুলো পূরণ করবেন না। (অংশগ্রহণকারীকে সব শর্ত পূরণ করতে হবে। শুধু ডিপোজিটের শর্ত পূরণ করে ট্রেডিং ভলিউমের শর্ত পূরণ না করা, অথবা এর উল্টোটি গ্রহণযোগ্য নয়।)
- অংশগ্রহণকারী নিবন্ধনের মাসের মধ্যে শর্ত পূরণ করতে না পারলে, নিবন্ধন স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরের মাসে চলে যাবে। নতুন নিবন্ধনের মাসের 1 তারিখ থেকে লট ও ডিপোজিটের হিসাব আবার শুরু হবে (এই মাসটি ক্যাম্পেইন সময়সীমার মধ্যে হতে হবে)।
- অংশগ্রহণকারীদের প্রতিদিন নতুন ট্রেড খুলতে হবে না।
4.1. অংশগ্রহণকারীদের নির্বাচিত অপশনের ভিত্তিতে প্রয়োজনীয় পরিমাণ নিবন্ধিত MT4 অ্যাকাউন্টে জমা দিতে হবে (একাধিকবার জমা দিয়ে মোট পরিমাণ পূরণ করা যাবে):
- Standard Option-এর জন্য ন্যূনতম 5000 USD ডিপোজিট করুন।
- Special Option-এর জন্য রেজিস্ট্রেশনের মাসে কমপক্ষে 3000 USD ডিপোজিট করুন।
এই সময়সীমার আগে বা পরে করা ডিপোজিট বৈধ বলে গণ্য হবে না।
4.2. ক্যাম্পেইন চলাকালীন অংশগ্রহণকারীরা অতিরিক্ত অর্থ ডিপোজিট করতে পারবেন।
4.3. অংশগ্রহণকারীরা ডিপোজিট বোনাস ব্যবহার করতে পারবেন না।
5.1. গ্রহণযোগ্য ট্রেডিং সম্পদ: গোল্ড।
5.2. মোট প্রয়োজনীয় ট্রেডিং ভলিউম: নির্বাচিত অপশনের ওপর নির্ভরশীল।
5.3. বিশেষ অপশন ছাড়া, নির্দিষ্ট ট্রেডিং সময়কালে অংশগ্রহণকারীদের প্রতিদিন অন্তত একটি নতুন অর্ডার খুলতে হবে (যেকোনো ট্রেডিং ভলিউমে)।
5.4. ট্রেডিংয়ের সময়কাল: নির্বাচিত অপশনের ওপর নির্ভর করে, শনিবার ও রবিবার বাদে (নিবন্ধিত MT4 অ্যাকাউন্টে অংশগ্রহণকারী প্রথম ট্রেডিং পজিশন খোলার সময় থেকে)। নির্ধারিত সময়কালের বাইরে খোলা বা বন্ধ করা কোনো ট্রেড গণনা করা হবে না।
5.5. প্রয়োজনীয় ভলিউম পূরণ করার পরও অংশগ্রহণকারীরা ট্রেডিং চালিয়ে যেতে পারেন।
5.6. হেজিং নিষিদ্ধ।
5.7. বৈধ ট্রেড কমপক্ষে 3 মিনিট খোলা রাখতে হবে।
5.8. MTrading-এর ব্যবসায়িক শর্তাবলি লঙ্ঘনকারী ট্রেড বাতিল করা হবে।
6.1. নির্বাচিত অপশনের ওপর ভিত্তি করে উত্তোলনের নিয়ম ভিন্ন হয়:
- 6.2. ভ্রমণের প্রকৃত তারিখ শেষ হওয়ার 24 ঘণ্টা পর অংশগ্রহণকারীরা তাদের নিবন্ধিত MT4 অ্যাকাউন্ট(গুলো) থেকে উত্তোলন বা অভ্যন্তরীণ ট্রান্সফার করতে পারবেন।
- বিশেষ অপশন: নিবন্ধিত MT4 অ্যাকাউন্ট(গুলোতে) ব্যালেন্স 3,000 USD-এর নিচে না নামলে অংশগ্রহণকারীরা যেকোনো সময় উত্তোলন বা অভ্যন্তরীণ ট্রান্সফার করতে পারবেন। ভ্রমণের প্রকৃত তারিখ শেষ হওয়ার 24 ঘণ্টা পর অংশগ্রহণকারীরা MT4 অ্যাকাউন্ট(গুলো) থেকে কেবল সম্পূর্ণ অর্থ উত্তোলন বা ট্রান্সফার করতে পারবেন।
6.2. নির্দিষ্ট সময়ের আগে ট্রেডিং চলাকালে নিবন্ধিত MT4 অ্যাকাউন্ট(গুলো) থেকে উত্তোলন বা অভ্যন্তরীণ ট্রান্সফার করলে পুরস্কার (বিনামূল্যের ভ্রমণ প্যাকেজ) সঙ্গে সঙ্গে বাতিল ও প্রত্যাহার করা হবে।
6.3. অংশগ্রহণকারী শর্ত পূরণ করলেও নির্ধারিত সময়ের আগে অর্থ উত্তোলন করলে, MTrading-এর নির্ধারিত ভ্রমণের সব খরচ পরিশোধ করতে অংশগ্রহণকারীকে অনুরোধ করার অধিকার MTrading-এর রয়েছে। অংশগ্রহণকারী সহযোগিতা না করলে, তার অ্যাকাউন্ট থেকে এই অর্থ কেটে নেওয়ার পূর্ণ আইনি অধিকার MTrading-এর রয়েছে।
যাত্রা শুরু হবে দুটি বড় শহর—হো চি মিন সিটি এবং হ্যানয়—থেকে। অন্যান্য প্রদেশ/শহরে বসবাসকারী অংশগ্রহণকারীদের বাসস্থান থেকে এই দুটি যাত্রা শুরুর স্থানে আসার পরিবহন খরচ কোম্পানি বহন করবে না।
- কোম্পানির বহন করা খরচ: হো চি মিন সিটি ও হ্যানয় থেকে যাতায়াতসহ বিমানভাড়া। ভ্রমণসূচি অনুযায়ী খাবার। স্থানীয় গাইড ও চালকদের টিপস। পুরো ট্যুরে ব্যক্তিগত শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত গাড়ি। 20 kg চেক-ইন ব্যাগেজ ও 07 kg কেবিন ব্যাগেজ। 4-তারকা মানের হোটেল। ভ্রমণসূচিতে উল্লেখ করা দর্শনীয় স্থানগুলোর প্রবেশ টিকিট, একবার করে। ভিয়েতনাম থেকে সার্বক্ষণিক সহায়তার জন্য ভিয়েতনামি ভাষাভাষী গাইড ও ট্যুর লিডার। প্রতিদিন বোতলজাত পানি।
- কোম্পানির আওতায় নেই এমন খরচ: যাত্রার বিমানবন্দর পর্যন্ত যাতায়াতের খরচ। নিয়ম অনুযায়ী অতিরিক্ত লাগেজের ফি। পাসপোর্ট অবৈধ হলে অতিরিক্ত খরচ। অতিরিক্ত ভ্রমণ ও ব্যক্তিগত খরচ: ফোন কল, কাপড় ধোয়া, কেনাকাটা ইত্যাদি। ভ্রমণসূচিতে খাবারের খরচ অন্তর্ভুক্ত নয়। একক কক্ষের জন্য অতিরিক্ত খরচ (প্রযোজ্য হলে। অন্যান্য আনুষঙ্গিক খরচ।
8.1. অংশগ্রহণকারীদের রেজিস্ট্রেশনের সময় প্রয়োজনীয় নথি জমা দিতে হবে। এই নথিগুলো ভ্রমণ প্যাকেজের সুবিধাভোগীর আনুষ্ঠানিক তথ্য হিসেবে গণ্য হবে। সুবিধাভোগীর তথ্য পরিবর্তনের কারণে কোনো সমস্যা হলে MTrading দায়ী থাকবে না; তবে প্রথমবার পাসপোর্টের জন্য আবেদন বা পাসপোর্ট নবায়নের ক্ষেত্রে এই শর্ত প্রযোজ্য নয়।
ServiceComsvg LLC যেকোনো সময় বর্তমান বা সম্ভাব্য প্রমোশনের অংশগ্রহণকারীদের আগাম কোনো নোটিশ না দিয়েই এই প্রমোশন সংশোধন, পরিবর্তন বা বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করে।
8.4. কোম্পানির যদি সন্দেহ হয় যে কোনো ক্যাম্পেইনে অংশগ্রহণকারী ক্যাম্পেইনের অপব্যবহার করেছেন বা করার চেষ্টা করেছেন, অথবা অন্য কোনোভাবে MTrading-এর প্রতি সদিচ্ছার অভাব দেখিয়েছেন (যেমন, নিবন্ধনের 1 সপ্তাহ আগে অর্থ উত্তোলন করে পরে অংশগ্রহণের জন্য নিবন্ধন ও ডিপোজিট করা), তাহলে MTrading কোম্পানির পক্ষ থেকে যেকোনো পুরস্কার প্রত্যাখ্যান, আটকে রাখা বা বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করে। প্রয়োজন হলে, MTrading ওই অংশগ্রহণকারীর ক্ষেত্রে এই ক্যাম্পেইনের যেকোনো শর্তাবলি এবং ক্লায়েন্ট চুক্তি সাময়িক বা স্থায়ীভাবে বাতিল করতে পারে, অথবা পরিষেবাগুলো ব্যবহারের সুযোগ বন্ধ করতে এবং/অথবা তার অ্যাকাউন্ট(গুলো) ব্লক করতে পারে।
এবং CFD বাজারে ট্রেডিংয়ে উল্লেখযোগ্য ঝুঁকি রয়েছে। ট্রেডার সংশ্লিষ্ট ঝুঁকি সম্পর্কে সম্পূর্ণ সচেতন এবং তা বুঝতে না পারলে এবং CFD বাজারে অংশ নেওয়া উচিত নয়। এই প্রচারণায় অংশ নেওয়া এবং CFD বাজারে অংশগ্রহণের সিদ্ধান্তের প্রেরণা হওয়া উচিত নয়।
নিজ নিজ দেশে আর্থিক পুরস্কারের ওপর প্রযোজ্য সব কর ও ফি পরিশোধ করা হয়েছে কি না, তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব ক্লায়েন্টের।
এই শর্তাবলির বিভিন্ন অনুবাদের মধ্যে কোনো অস্পষ্টতা, বিরোধ বা অসঙ্গতি দেখা দিলে ইংরেজি সংস্করণটিই প্রাধান্য পাবে।
8.7. এই শর্তাবলিতে উল্লেখ নেই—এমন ক্যাম্পেইন-সংক্রান্ত অপ্রত্যাশিত সমস্যা সমাধানের সম্পূর্ণ বিবেচনাধিকার MTrading-এর থাকবে।
8.8. অংশগ্রহণকারীদের আরও প্রশ্ন থাকলে vietnam@mtrading.com ঠিকানায় MTrading-এর সঙ্গে অথবা তাদের Account Manager-এর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন।
