Условия использования

Обратите внимание: торговля на валютном рынке (FX или Forex) и контрактами на разницу (CFD) с использованием маржи сопряжена с высоким риском для вашего капитала и может подходить не всем инвесторам. Вы можете получить прибыль или понести убытки, значительно превышающие сумму, внесённую вами в ServiceComsvg LLC. Также обратите внимание:

(i) Вы можете потерять все средства, внесенные в качестве первоначальной маржи, а также любые дополнительные средства, внесенные в ServiceComsvg LLC для поддержания позиции.

(ii) Если рынок движется против вашей позиции или уровень маржи повышается, от вас могут потребовать в короткий срок внести значительную дополнительную сумму, чтобы сохранить позицию;

(iii) Если вы не предоставите дополнительные средства в установленный срок по соответствующему запросу, ServiceComsvg LLC по своему усмотрению может ликвидировать любую или все ваши позиции с убытком;

(iv) Получение прибыли или убытка будет зависеть от колебаний курсов валют, цен на товары и других базовых факторов, которые могут находиться вне контроля ServiceComsvg LLC; и

(v) Полное право на часть или все денежные средства, внесённые вами в ServiceComsvg LLC, и/или право собственности на них переходят к ServiceComsvg LLC в той мере, в которой эти средства необходимы для обеспечения ваших открытых позиций или покрытия ваших текущих либо будущих условных или возможных обязательств. В результате вы не будете иметь права собственности на эту часть внесённых средств, а ServiceComsvg LLC сможет распоряжаться ею от своего имени.

(vi) Торговля через интернет сопряжена с рисками, включая, помимо прочего, перебои с интернет-соединением, а также сбои оборудования и/или программного обеспечения. Поскольку ServiceComsvg LLC не контролирует скорость передачи сигналов между вашим компьютером и своими серверами, компания не несёт ответственности за сбои связи, задержки или искажение данных при торговле через интернет. Убедитесь, что используемое вами устройство соответствует требованиям программного обеспечения, поскольку ServiceComsvg LLC не несёт за это ответственности.

(vii) Вы несёте ответственность за сохранность доступа к торговой платформе, включая имени пользователя и пароль, и соглашаетесь с тем, что ServiceComsvg LLC вправе принять ордер, если эти данные введены правильно.

Вы обязаны внимательно ознакомиться с условиями настоящего Соглашения, а также с любыми другими документами, выпущенными компанией ServiceComsvg LLC в связи с настоящим Соглашением, включая, помимо прочего. Эти документы содержат важную информацию о ваших и наших правах и обязанностях в отношении услуг, которые мы будем предоставлять вам на основании настоящего Соглашения. Рекомендуем уделить особое внимание приведённому ниже разделу 1: он служит первоначальным руководством для понимания этих прав и обязанностей.

Подписывая Заявление, вы подтверждаете, что вам понятны условия, на которых вы заключаете настоящее Соглашение, и что вы понимаете и принимаете условия настоящего Соглашения, а также других документов, предоставленных вам компанией ServiceComsvg LLC или размещённых на её веб-сайте в связи с настоящим Соглашением. Не подписывайте Заявление, если вы не уверены в последствиях заключения настоящего Соглашения или в характере связанных с ним рисков. Заполняя, подписывая и направляя нам Заявление, вы подтверждаете, что прочитали документы, предоставленные вам или размещённые нами на нашем веб-сайте в связи с настоящим Соглашением, а также понимаете и соглашаетесь с тем, что наши отношения регулируются условиями настоящего Соглашения.

Пожалуйста, убедитесь, что вы полностью понимаете связанные с этим риски, и при необходимости примите необходимые меры предосторожности. Торговля контрактами на разницу цен может подходить не каждому клиенту.

1.1 Соглашение

Настоящие (Условия ведения бизнеса ServiceComsvg LLC) заключены между ServiceComsvg LLC («ServiceComsvg LLC»), зарегистрированной по адресу: блок 5, Long Stone House, абонентский ящик 1200, Main Street, Чарлстаун, Невис, и вами («Клиент»). Настоящие Условия вместе с Формой заявления являются основой наших взаимоотношений.

Любые дополнительные условия, выпущенные ServiceComsvg LLC и прямо указанные как неотъемлемая часть настоящих условий (размещённые на Сайте независимо от того, упоминаются ли они в настоящем документе), определяют условия договорных отношений между ServiceComsvg LLC и Клиентом («Соглашение»).

1.2 Предмет договора

A. Доступ к базе данных Компании с обучающими материалами.

B. Доступ к последним аналитическим обзорам и прогнозам, подготовленным командой Компании.

C. Доступ к торговым стратегиям и другим действиям трейдеров Компании.

D. Доступ к торговым роботам Компании.

E. Эксклюзивное обучение для трейдеров.

Компания оставляет за собой право в любое время увеличивать или сокращать перечень Услуг, доступных Клиенту, без предварительного уведомления, публикуя соответствующую информацию на веб-сайте.

1.3 Права и обязанности сторон

Компания публикует действующий на данный момент перечень услуг и их стоимость.

Клиент выбирает Услугу и оплачивает её. Компания предоставляет доступ к вышеуказанным Услугам. Для этого Клиент должен пройти регистрацию.

Услуги Компании предназначены исключительно для личного использования и не предоставляются третьим лицам. Если Компания обнаружит нарушение этого положения Соглашения, она оставляет за собой право в любое время отказаться от исполнения своих обязательств по Соглашению.

Услуга считается оказанной в момент получения Компанией оплаты от Клиента.

1.4 Адрес веб-сайта ServiceComsvg LLC: https://mtrading.com/ («Веб-сайт»).

1.5 Предупреждение о рисках

Перед заключением настоящего Соглашения Клиенту следует внимательно ознакомиться с Уведомлением о рисках, размещённым на Сайте, и принять его во внимание. В Уведомлении о рисках изложены конкретные риски торговли на валютном рынке и контрактами на разницу цен. Компания ServiceComsvg LLC будет считать запрос Клиента на открытие счёта и принятие этого запроса однозначным подтверждением того, что Клиент прочитал Уведомление о рисках и готов принять изложенные в нём риски. Уведомление о рисках полезно, но не описывает все риски, связанные с торговлей контрактами на разницу цен. Клиент несёт ответственность за то, чтобы полностью осознавать все эти риски и, при необходимости, получить соответствующую консультацию до заключения настоящего Соглашения.

1.6 Политика в отношении конфликта интересов

Клиенту следует учитывать, что при оказании ему инвестиционных услуг в соответствии с настоящим Соглашением интересы ServiceComsvg LLC (в том числе интересы, обусловленные обязанностями компании перед другими клиентами или сторонами) могут вступать в конфликт с интересами Клиента. В некоторых случаях невозможно эффективно избежать таких конфликтов или смягчить их, не изменив дискреционный характер устанавливаемых нами цен. Действительно, торгуя контрактами на разницу цен, Клиент получает прибыль или несёт убытки в зависимости от разницы между ценами (или обменными курсами, если применимо), по которым торговые позиции соответственно открываются и закрываются.

Как правило, ServiceComsvg LLC не обязана обеспечивать наилучшее исполнение поручений Клиента, поскольку взаимодействует с Клиентом на основе котировок и не исполняет поручения от имени Клиента. Если Клиент хочет заключить с ServiceComsvg LLC определённый договор, он может принять решение о заключении или незаключении договора на основании цены (или, если применимо, обменного курса), предложенной ServiceComsvg LLC для этого договора. ServiceComsvg LLC по своему исключительному усмотрению определяет цены (или, если применимо, обменные курсы), по которым готова заключить договор с Клиентом, а также соответствующий спред между ценами покупки и продажи. При этом компания учитывает уровни цен, предлагаемые конкурентами и другими посредниками, общие рыночные условия, а также другие факторы, например степень подверженности ServiceComsvg LLC риску по базовым финансовым инструментам.

Клиент осознаёт и принимает, что в процессе ценообразования возникают конфликты интересов ServiceComsvg LLC, неотъемлемые для инвестиционной деятельности, которую ServiceComsvg LLC ведёт в рамках настоящего Соглашения. ServiceComsvg LLC будет предоставлять Клиенту торговые услуги при условии, что Клиент удовлетворён политикой и практикой ServiceComsvg LLC в области ценообразования и считает, что цены ServiceComsvg LLC обеспечивают справедливое отношение к интересам Клиента.

Если ServiceComsvg LLC может принять разумные меры для предотвращения конфликтов интересов, возникающих при предоставлении услуг, или снижения их влияния, когда такие конфликты могут существенно затронуть интересы Клиента, ServiceComsvg LLC примет такие меры в соответствии со своими

1.7 Услуги, предусмотренные Соглашением

Настоящее Соглашение распространяется только на услуги, описанные в разделе 2. Прочая деятельность ServiceComsvg LLC — в рамках инвестиционных и сопутствующих услуг, предусмотренных разделом 1.2 — не входит в сферу действия настоящего Соглашения.

1.8 Расходы и комиссии

Все сборы и комиссии ServiceComsvg LLC, применимые в соответствии с настоящим Соглашением, указаны в Спецификациях контрактов.

1.9 Изменения к Соглашению

Настоящее Соглашение (включая любые Приложения) может время от времени изменяться компанией ServiceComsvg LLC полностью или частично, как указано в разделе 16.3. Мы вправе вносить изменения по своему усмотрению, уведомив об этом или, в определённых случаях, без предварительного уведомления. Подробнее см. раздел 16.3.

2.1 При условии исполнения Клиентом своих обязательств по настоящему Соглашению компания ServiceComsvg LLC может предоставлять Клиенту следующие услуги («Услуги»):

(i) заключение с Клиентом внебиржевых контрактов на разницу цен по валютам, индексам, драгоценным металлам, нефти, сырьевым товарам, а также финансовым инструментам и продуктам, указанным в Перечне базовых активов (далее соответственно — «Контракты» или «торговые позиции» и «Базовый актив»), в качестве принципала, а не агента Клиента; и

(ii) получение и передача поручений, связанных с Контрактами, другим инвестиционным компаниям или уполномоченным посредникам, действующим от имени Клиента.

2.2 Если иное прямо не согласовано в письменной форме, ServiceComsvg LLC оказывает Услугу в соответствии с разделом 2.1 (i) путём исполнения поручений Клиента за собственный счёт, но не от имени Клиента. ServiceComsvg LLC указывает цену (или обменный курс, если применимо), по которой она готова заключить конкретную Сделку, на Платформе или иным способом. Клиент может по своему усмотрению решить, заключать ли такую Сделку по указанной нами цене (или обменному курсу, если применимо) и на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением. ServiceComsvg LLC не предоставляет Клиенту налоговых или иных консультаций в отношении поручений, поданных в соответствии с настоящим Соглашением, Сделок или иных вопросов, связанных с настоящим Соглашением. Прежде чем заключить настоящее Соглашение, подать поручения или заключить какие-либо Сделки в соответствии с ним, Клиент может обратиться за независимой консультацией.

2.3 Клиент заключает настоящее Соглашение от своего имени и не выступает в качестве агента какого-либо другого лица, если иное не согласовано в письменной форме с ServiceComsvg LLC.

2.4 Клиент признаёт и соглашается с тем, что ServiceComsvg LLC ведёт торговую деятельность круглосуточно, пять дней в неделю — с 22:00 GMT в воскресенье до 22:00 GMT в пятницу — либо в иные часы торговли, опубликованные на Сайте и применимые к соответствующему базовому активу или рынку. С учётом раздела 2.6 и остальных условий настоящего Соглашения ServiceComsvg LLC будет котировать цены и принимать Заявки или инструкции в отношении любого Контракта только в указанные часы.

2.5 Если, по обоснованному мнению ServiceComsvg LLC, государственный праздник в какой-либо юрисдикции влияет на соответствующий рынок базового актива, ServiceComsvg LLC не обязана предоставлять котировки и принимать ордера или инструкции в отношении любого Контракта, связанного с этим рынком. ServiceComsvg LLC будет время от времени заблаговременно уведомлять о таких государственных праздниках и затронутых Контрактах на своём веб-сайте и/или на Платформе. В некоторых случаях торговать Контрактами можно только в часы работы соответствующей биржи, на которой торгуется базовый актив. Если торговля ведётся по такому Контракту, ServiceComsvg LLC не обязана предоставлять котировки и принимать ордера или инструкции в часы, когда соответствующая биржа закрыта. ServiceComsvg LLC будет стремиться информировать Клиента о Контрактах с ограниченными часами торговли на своём веб-сайте и/или на Платформе.

2.6 Любое изменение часов торговли или иной информации, предусмотренной разделами 2.5 и 2.6 не считается поправкой к настоящему Соглашению и вступает в силу в момент принятия соответствующего решения ServiceComsvg LLC или наступления соответствующего события без предварительного уведомления Клиента (без ущерба для обязательств ServiceComsvg LLC в соответствии с разделом 2.6)

3.1. Клиент должен открыть счёт в ServiceComsvg LLC (далее — «Счёт») до размещения любых ордеров или инструкций либо заключения любого Договора с ServiceComsvg LLC в соответствии с настоящим Соглашением. Размещать ордера и заключать договоры можно только после открытия Счёта и внесения на него средств, прошедших клиринг, в соответствии с настоящим Соглашением.

3.2 Для открытия Счёта Клиент должен заполнить и подписать Заявление, а также подписать настоящее Соглашение в знак согласия с его условиями (с учётом прав ServiceComsvg LLC, предусмотренных разделом 3.3. Получив Заявление и указанные выше дополнительные документы, ServiceComsvg LLC может проводить проверки и запрашивать сведения, которые время от времени сочтёт необходимыми для оценки кредитоспособности Клиента, включая, помимо прочего, проверки в банках, кредитных бюро и других надёжных источниках. ServiceComsvg LLC может использовать методы кредитного скоринга для оценки Заявления Клиента, проверки его личности и рассмотрения любых изменений в способе использования Клиентом Счёта. Полученная информация также может использоваться для розыска должников, предотвращения отмывания денег и финансирования терроризма, а также для обслуживания Счёта. Клиент уполномочивает ServiceComsvg LLC использовать эту информацию для проведения указанных выше проверок в отношении Заявления и настоящего Соглашения в целом.

Клиент обязан незамедлительно уведомлять ServiceComsvg LLC в письменной форме о любых существенных изменениях информации, предоставленной ServiceComsvg LLC посредством формы заявки, например, контактных данных или любых неблагоприятных обстоятельствах, связанных с финансовым положением Клиента.

3.3 ООО ServiceComsvg может принять или отклонить Форму заявки. Если ООО ServiceComsvg примет Форму заявки, Клиенту сообщат номер счёта и предложат внести первоначальный депозит в соответствии с инструкциями, содержащимися в Форме заявки, а также другими действующими указаниями, размещёнными на Сайте («Первоначальный депозит»).

3.4 Клиент может начать торговать с ServiceComsvg LLC только после зачисления Первоначального депозита на банковский счёт Money в ServiceComsvg LLC, указанный в разделе 3.7. Однако ServiceComsvg LLC может по своему усмотрению разрешить Клиенту начать торговать сразу, не более чем за 2 рабочих дня до даты зачисления Первоначального депозита, если у компании имеются достаточные подтверждения платёжного поручения на перевод. В таком случае компания может предоставить в кредит часть или всю сумму внесённого депозита.

3.5 Торговый счёт открывается на имя Клиента (как указано в действующем документе, удостоверяющем личность, или паспорте Клиента). Клиент также может открыть на своё имя один или несколько дополнительных счетов. Если Клиент открывает два или более счетов, ServiceComsvg LLC рассматривает их отдельно в соответствии с положениями настоящего Соглашения. Любая ссылка на Счёт в настоящем документе считается ссылкой на один отдельный счёт, а не на все счета в совокупности.

По запросу Клиента ServiceComsvg LLC может по своему абсолютному усмотрению согласиться считать два или более открытых Клиентом счёта одним счётом, уведомив об этом Клиента в письменной форме. В таком случае любую ссылку на соответствующий счёт в настоящем Соглашении следует считать ссылкой на все счета, объединённые ServiceComsvg LLC.

3.6 Клиент вправе на основании ограниченной доверенности назначить другое лицо для совершения сделок по Счёту («Представитель»), уполномочив его подавать ордера и/или направлять инструкции ServiceComsvg LLC от имени Клиента. Для этого Клиенту необходимо заполнить форму ограниченной доверенности, которую можно получить, связавшись с нами. О любых изменениях в отношении лица, уполномоченного Клиентом совершать сделки по Счёту, необходимо письменно уведомить ServiceComsvg LLC. До получения от Клиента письменного уведомления о прекращении полномочий Представителя или его замене ServiceComsvg LLC вправе принимать от Представителя ордера и/или инструкции на совершение сделок по Счёту, а Клиент признаёт такие ордера и/или инструкции действительными и обязательными для исполнения.

Во избежание сомнений, назначение Поверенного не лишает Клиента права самостоятельно управлять Счётом. При этом ServiceComsvg LLC не обязана отклонять или игнорировать Ордера и распоряжения Клиента на основании каких-либо соглашений между Клиентом и Поверенным, поскольку такие соглашения не являются обязательными для ServiceComsvg LLC.

ServiceComsvg LLC вправе выполнять устные, письменные или электронные инструкции, переданные поверенным либо лицом, которое представляется Клиентом или поверенным, даже если это лицо не является ни Клиентом, ни поверенным. В частности, ServiceComsvg LLC вправе выполнять любые инструкции или ордера, переданные с использованием имени пользователя, пароля и номера счёта Клиента. Клиент может попросить ServiceComsvg LLC перечислять средства поверенному, списывая их со счёта, если на момент запроса на счёте имеются доступные для перевода средства.

3.7 Все прибыли, доходы, убытки, расходы и обязательства, возникшие у Клиента в рамках или в связи с каким-либо Контрактом или любой Услугой, предоставленной ServiceComsvg LLC, либо иным образом в связи с настоящим Соглашением (включая комиссии, взимаемые ServiceComsvg LLC в соответствии с настоящим Соглашением, а также курсовую прибыль или убытки согласно Разделу 3.10) зачисляются на Счёт или списываются со Счёта в зависимости от обстоятельств.

3.8 Клиент может в любое время вывести средства со Счёта. Запрашиваемая сумма должна быть доступна для вывода с учётом действующих маржинальных требований по открытым позициям. ServiceComsvg LLC вправе по своему усмотрению задержать выплату (или удержать из неё соответствующую сумму, если применимо), если:

(i) Открытые контракты показывают номинальные убытки;

(ii) Соответствующие средства могут обоснованно потребоваться для выполнения будущих требований по марже в связи с текущими рыночными условиями;

(iii) У Клиента имеется условное обязательство перед ServiceComsvg LLC в отношении любого другого Счёта;

(iv) Компания ServiceComsvg LLC обязана вычесть или удержать такую выплату в соответствии с применимым законодательством или нормативными требованиями; или

(v) Между ServiceComsvg LLC и Клиентом существует неурегулированный спор, связанный с настоящим Соглашением или любым договором, относящимся к нему.

Соответствующие выплаты осуществляются компанией ServiceComsvg LLC в соответствии с разделом 3.8. Компания ServiceComsvg LLC не производит выплаты со Счёта третьим лицам (за исключением адвоката, если применимо).

3.9 Клиент должен уведомлять ServiceComsvg LLC о пополнении счёта и подавать заявки на вывод средств, используя форму, доступную на веб-сайте компании. Форму необходимо направить в ServiceComsvg LLC по факсу или электронной почте.

3.10 ServiceComsvg LLC не несёт ответственности, если клиент указал неверные данные при подаче заявки на вывод средств.

4.1 Клиент обязан постоянно следить за тем, чтобы баланс Счёта был равен или превышал сумму всех средств, внесённых Клиентом и требуемых ServiceComsvg LLC (каждая такая сумма — «Маржа») в отношении открытых Контрактов, а также любых других обязательств Клиента, связанных с услугой, предоставляемой ServiceComsvg LLC. Требования к марже для каждой торговой позиции указаны в спецификациях соответствующего продукта. ServiceComsvg LLC вправе по своему исключительному усмотрению в любое время изменять размер Маржи. Новые требования к Марже будут раскрыты указанным выше способом и незамедлительно начнут применяться к любой новой торговой позиции, открытой Клиентом. Если ServiceComsvg LLC письменно уведомит Клиента о новых требованиях к Марже, они также незамедлительно начнут применяться ко всем торговым позициям Клиента, открытым на момент такого уведомления.

4.2 Клиент подтверждает и соглашается со следующим:

(i) Баланс Счёта должен постоянно соответствовать требованиям к марже, установленным согласно разделу 4.1;

(ii) Раздел 4.3 применяется при определении того, выполнены ли вышеуказанные требования к марже;

(iii) Клиент обязан постоянно следить за тем, чтобы баланс Счёта соответствовал требованиям по марже;

(iv) ServiceComsvg LLC может, но не обязана, уведомить Клиента о том, что средств на счёте недостаточно для выполнения требований по марже по открытым торговым позициям и/или для открытия новых торговых позиций;

(v) Несоблюдение требований к марже является Событием дефолта и может повлечь неблагоприятные для Клиента последствия в соответствии с настоящим Соглашением; и

(vi)Требования к марже не отражают полный размер обязательств Клиента по открытым торговым позициям.

4.3 Открытые торговые позиции Клиента непрерывно переоцениваются по рыночной стоимости в течение торговых часов. Клиент признаёт и соглашается с тем, что баланс счёта может оказаться недостаточным по следующим причинам:

(i) движение рынка против Клиента по одной или нескольким открытым торговым позициям (в результате чего на Счёте будут отражены убытки по текущей рыночной оценке);

(ii) изменение компанией ServiceComsvg LLC требований к марже (согласно разделу 4.1); и

(iii) Клиенту разрешено торговать через ServiceComsvg LLC, несмотря на несоблюдение требований к марже.

Если средств на балансе Счёта недостаточно для выполнения требований по марже, ServiceComsvg LLC:

(a) не принимает новые торговые ордера (однако ServiceComsvg LLC может по своему единоличному усмотрению разрешить Клиенту торговать без ущерба для любых прав и средств правовой защиты ServiceComsvg LLC по настоящему Соглашению, которые не считаются утраченными вследствие такого решения);

(b) Может, но не обязан потребовать от Клиента внесения дополнительной Маржи; и (c) вправе закрыть одну или несколько открытых торговых позиций Клиента, если это необходимо для снижения требований к Марже ниже баланса Счёта.

4.4 Клиент признаёт и соглашается со следующим:

(i) настройки Платформы могут автоматически останавливать торговую деятельность, которая привела бы к нарушению требований к марже (без ущерба для всех прав и средств правовой защиты ServiceComsvg LLC по настоящему Соглашению, если механизмы автоматической остановки не сработают надлежащим образом или ServiceComsvg LLC решит разрешить Клиенту торговать), либо если сумма средств на Счёте после клиринга опустится ниже установленного процента от требований к марже; и

(ii) открытые торговые позиции будут закрываться начиная с тех, по которым зафиксированы наибольшие убытки (однако ServiceComsvg LLC может время от времени по своему исключительному усмотрению изменять этот порядок закрытия).

5.1 После открытия счёта ServiceComsvg LLC предоставляет Клиенту идентификатор пользователя и номер счёта. Для доступа к торговой платформе ServiceComsvg LLC (далее — «Платформа») Клиент устанавливает имя пользователя и пароль (далее — «Коды доступа»). Клиент может изменить пароль в любое время, если сочтёт это необходимым. Коды доступа вправе использовать только Клиент или назначенный им представитель; доступ к ним не должен предоставляться другим лицам. Клиент не должен сообщать кому-либо идентификатор пользователя, номер счёта и Коды доступа (совместно — «Данные доступа к счёту»), за исключением случаев, когда Клиент может сообщить Коды доступа назначенному представителю. Клиент обязан принять все необходимые меры для обеспечения полной конфиденциальности Код доступа, а также проследить за тем, чтобы назначенный представитель соблюдал такую конфиденциальность. Если Клиенту станет известно или он заподозрит, что постороннее лицо получило или пыталось получить Данные доступа к счёту, Клиент обязан незамедлительно сообщить об этом ServiceComsvg LLC в письменной форме.

ServiceComsvg LLC вправе считать, что к Платформе с использованием Кодов доступа обращается Клиент или его Поверенный (если он назначен). Чтобы защитить компьютер и персональные данные, ServiceComsvg LLC рекомендует использовать антивирусное программное обеспечение, регулярно обновлять его и выполнять проверки. ServiceComsvg LLC не несёт ответственности за доступ к Платформе, полученный в результате кражи пароля Клиента вирусом или другим подобным программным обеспечением. ServiceComsvg LLC настоятельно не рекомендует использовать программы для управления паролями — как встроенные в браузер, так и сторонние. Клиент несёт ответственность за любой доступ к Платформе, полученный с помощью таких программ, независимо от того, разрешал ли он это. Кроме того, ServiceComsvg LLC настоятельно рекомендует всегда блокировать устройства, когда они не используются, и, если возможно, устанавливать пароль, известный только Клиенту. В противном случае ServiceComsvg LLC может исходить из того, что использование Платформы свидетельствует о совершении сделок Клиентом.

5.2 Если с ServiceComsvg LLC не заключено иное соглашение, Клиент (и Поверенный, если применимо) направляет все поручения, связанные с Услугой, предоставляемой ServiceComsvg LLC в соответствии с настоящим Соглашением (далее — «Поручения»), через Платформу и в соответствии с условиями или инструкциями по использованию Платформы, которые могут быть опубликованы на Сайте. Если ServiceComsvg LLC соглашается исполнить Поручение, переданное по телефону или в письменной форме, считается, что она делает это на следующих условиях:

(i) цена или обменный курс (далее — «Цена»), по которым заключается соответствующий Контракт, — это Цена, указанная ServiceComsvg LLC и отображаемая на Платформе или иным образом; любой такой Ордер будет заключён для совершения сделки по Контракту по этой Цене; и

(ii) ООО ServiceComsvg обработает Ордер, введя соответствующий Контракт в торговую систему Платформы с использованием кодов доступа, предоставленных Клиентом (или его представителем, если применимо), если только ООО ServiceComsvg прямо и недвусмысленно не укажет в письменной форме на иное.

5.3 Если ServiceComsvg LLC принимает Ордер, переданный по телефону, считается, что он принимает его на следующих условиях:

(i) ServiceComsvg LLC полагает, что исключительно по своему усмотрению может идентифицировать Клиента (или поверенного, если применимо) в соответствии со своими внутренними процедурами, однако ServiceComsvg LLC не несет ответственности за принятие Ордера, переданного неуполномоченным лицом, за исключением случаев грубой неосторожности, умышленного неисполнения обязательств или мошенничества; и

(ii) Клиент осознаёт и соглашается с тем, что телефонный разговор будет записан компанией ServiceComsvg LLC, а запись разговора и любая его расшифровка будут считаться неопровержимым доказательством распоряжения.

5.4 Любой Ордер рассматривается как предложение Клиента заключить Контракт в соответствии с положениями раздела 2.2. Если Клиент желает заключить конкретный Контракт, он может запросить котировку по нему у ServiceComsvg LLC через Платформу (в этом случае ServiceComsvg LLC отображает на Платформе цены bid и ask по этому Контракту в течение торговых часов) либо направив ServiceComsvg LLC устный или письменный запрос (во всех остальных случаях).

ServiceComsvg LLC может принять или отклонить Ордер по своему абсолютному усмотрению, за исключением случаев, когда она не вправе отказывать в исполнении Ордера Клиента на закрытие открытой торговой позиции, поданного в соответствии с настоящим Соглашением. Получив Ордер, ServiceComsvg LLC также может предложить новую Цену Контракта, если сочтёт повторную котировку уместной с учётом рыночных условий или по любой другой причине. Если ServiceComsvg LLC повторно котирует Цену определённого Контракта, первоначальный Ордер утрачивает силу и обязательность, а Клиент может подать или не подавать новый Ордер по предложенной нами новой Цене. Клиент может отозвать любой Ордер в любое время до его принятия нами. ServiceComsvg LLC вправе по своему усмотрению отложить принятие Ордера без уведомления Клиента и не несёт ответственности перед Клиентом за задержку принятия Ордера. Любой принятый ServiceComsvg LLC Ордер отображается на Платформе (если он относится к Контракту, которым можно торговать на Платформе) и больше не может быть отозван Клиентом.

5.5 Клиент признаёт и соглашается с тем, что:

(i) ServiceComsvg LLC будет котировать Цены в соответствии с настоящим Соглашением на основе (однако, во избежание сомнений, без какой-либо фиксированной или обязательной связи с ними) действующих цен и курсов, по которым Базовый актив торгуется на межбанковском или ином финансовом рынке, который ServiceComsvg LLC считает ориентиром с учетом объемов торгов, спредов между ценами покупки и продажи и/или любых иных факторов, которые ServiceComsvg LLC сочтет значимыми;

(ii) Цены, указываемые ServiceComsvg LLC, включая спреды между ценами покупки и продажи, могут быть изменены ServiceComsvg LLC в любое время по своему усмотрению; и

(iii) ООО ServiceComsvg может по своему усмотрению устанавливать маржу, а также минимальный и максимальный размер каждого доступного для торговли контракта и в любое время изменять их по своему усмотрению (при этом изменения минимального или максимального размера контракта не распространяются на открытые торговые позиции задним числом).

5.6 Клиент признаёт и соглашается с тем, что разработка программного обеспечения, телекоммуникационные услуги и электроснабжение, влияющие на использование Платформы, не находятся под контролем ServiceComsvg LLC и что мы не несём ответственности за:

(i) Любая ошибка при передаче Ордера;

(ii) Любое неверное толкование или ошибка, влияющие на ордер, отправленный через Платформу (в том числе технические и/или механические повреждения);

(iii) Несанкционированный доступ к данным Клиента;

(iv) Невозможность Клиента в любое время получить доступ к Платформе или пользоваться ею; и

(v) В более общем смысле — любые убытки или ущерб, понесённые Клиентом или причинённые ему в результате сбоев в услугах, предоставляемых ServiceComsvg LLC поставщиками услуг в области разработки программного обеспечения, телекоммуникаций и электроснабжения, за исключением случаев, когда Клиент представит доказательства того, что сбои произошли вследствие грубой небрежности, умышленного нарушения обязательств или мошенничества со стороны ServiceComsvg LLC. В таких обстоятельствах ServiceComsvg LLC несёт ответственность только за убытки или ущерб, понесённые Клиентом или причинённые ему, если Клиент докажет, что они стали прямым следствием такой грубой небрежности, умышленного нарушения обязательств или мошенничества (с учётом разделов 10.4 и 10.5). ServiceComsvg LLC несёт ответственность за регулярное обновление программного обеспечения Платформы.

5.7 Клиент и ServiceComsvg LLC признают и соглашаются со следующим:

(i) Любой Контракт, который может быть заключён в соответствии с настоящим Соглашением, будет представлять собой спотовый контракт на разницу цен («CFD»), связанный с Базовым активом, указанным на веб-сайте; и (ii) По CFD (a) ни ServiceComsvg LLC, ни Клиент не вправе приобретать какую-либо долю или право на приобретение Базового актива, а также не обязаны продавать, покупать, удерживать, поставлять или получать Базовый актив; и (b) права и обязанности каждой из сторон в основном заключаются в осуществлении и получении платежей, предусмотренных настоящим Соглашением или осуществляемых на его основании.

5.8 Стороны соглашаются, что к CFD применяются следующие правила:

(i) Любая открытая Клиентом торговая позиция автоматически переносится до её закрытия в соответствии с пунктом (iii) ниже;

(ii) Если по одному и тому же базовому активу на одном торговом счёте открыты две или более позиции, они закрываются в порядке очередности открытия (FIFO), если не применяется раздел 4.4;

(iii) Новая торговая позиция, указанная выше в пункте (i), может быть открыта (a) Клиентом (путём подачи конкретного ордера или срабатывания отложенного стоп-ордера либо лимитного ордера), либо (b) компанией ServiceComsvg LLC в случаях, предусмотренных разделом 6.1, либо (c) при достижении уровней закрытия позиций, связанных с требованиями к марже (с учётом разделов 4.3 и 4.4); и

(iv) Без ущерба для записей по переоценке по рыночной стоимости, сделанных в соответствии с разделом 4.3 (i), любая прибыль или убыток по закрытой торговой позиции (разница между ценой покупки или продажи, установленной ServiceComsvg LLC, в зависимости от обстоятельств, по которой был заключён Контракт и впоследствии закрыт в соответствии с пунктом (iii) выше, умноженная на количество лотов, входящих в размер Контракта) подлежит выплате ServiceComsvg LLC Клиенту или Клиентом ServiceComsvg LLC в момент закрытия торговой позиции и, в зависимости от обстоятельств, зачисляется на Счёт или списывается с него.

5.9 Пока торговая позиция открыта, комиссия («Комиссия»), рассчитываемая ежедневно в соответствии с последней редакцией Спецификаций контрактов, опубликованной на Сайте, начисляется в пользу Клиента или ServiceComsvg LLC, в зависимости от обстоятельств, однако подлежит оплате в порядке, установленном ниже. Сумма начисленной Комиссии ежедневно за каждый календарный день списывается со счёта или зачисляется на него. При этом Комиссия подлежит оплате Клиентом в пользу ServiceComsvg LLC или наоборот только после закрытия торговой позиции.

5.10 Стороны признают, что из-за сбоев или задержек в работе интернета или соединения, ошибок в потоке котировок или по иным причинам цены, указанные ServiceComsvg LLC, могут быть ошибочными и существенно отличаться от рыночных. В таких обстоятельствах, без ущерба для прав ServiceComsvg LLC или Клиента, предусмотренных общим правом, ни Клиент, ни ServiceComsvg LLC не обязаны исполнять какой-либо Договор, который предположительно был заключён (независимо от того, подтверждён ли он ServiceComsvg LLC) по цене, которая на момент заключения Договора была существенно неверной или, как Клиенту либо ServiceComsvg LLC следовало разумно знать, являлась существенно неверной. За исключением случаев мошенничества ServiceComsvg LLC не несёт ответственности за какие-либо убытки или ущерб, понесённые Клиентом в результате того, что Клиент полагался на цену, которая была существенно неверной или, как Клиенту следовало разумно знать, являлась существенно неверной. ServiceComsvg LLC не допускает арбитражные практики или стратегии, направленные на извлечение выгоды из задержки котировок или иных очевидных ошибок, и оставляет за собой право аннулировать любой Договор, заключённый Клиентом с опорой на такие ошибки.

6.1 ООО ServiceComsvg вправе закрыть все или некоторые торговые позиции Клиента в следующих случаях:

(i) ServiceComsvg LLC обязана сделать это по требованию любого регулирующего или иного органа;

(ii) ООО ServiceComsvg знает или имеет основания подозревать, что соответствующие торговые позиции были открыты Клиентом с нарушением применимого законодательства и нормативных требований;

(iii) Клиент не вносит маржу или иные платежи, причитающиеся ServiceComsvg LLC по настоящему Соглашению, либо не исполняет иные обязательства перед ServiceComsvg LLC по настоящему Соглашению или любой предусмотренной им сделке;

(iv)Баланс счёта становится ниже требований к марже, установленных ServiceComsvg LLCd в соответствии с разделами 4.1 и 4.3;

(v) Наступает обстоятельство непреодолимой силы;

(vi) происходит Событие хеджирования в отношении одной или нескольких торговых позиций; или

(vii) Компания ServiceComsvg LLC реализует право на закрытие позиций после внесения изменений в настоящее Соглашение.

6.2 Решение о закрытии всех или части торговых позиций Клиента в соответствии с разделом 6.1 принимается исключительно по усмотрению ServiceComsvg LLC.

7.1 Клиент обязан уплатить ServiceComsvg LLC, в том числе:

(i) Маржа, установленная в соответствии с разделами 4.1 и 4.3 (при условии соблюдения минимального размера первоначального депозита, указанного в Спецификациях контракта);

(ii)Суммы, подлежащие уплате по любым Контрактам:

По каждой открытой позиции на вашем счёте мы время от времени будем списывать убытки, комиссии, корректировки на дивиденды, проценты, а также сборы, начисленные в соответствии с настоящим Соглашением

(iii) Сумма любых налогов, уплаченных ServiceComsvg LLC от имени Клиента (если таковые имеются);

(iv) Любое возмещение убытков, подлежащее уплате Клиентом по настоящему Соглашению;

(v) Дополнительные суммы, которые ServiceComsvg LLC может время от времени обоснованно требовать для обеспечения обязательств Клиента перед ServiceComsvg LLC; и

(vi) Любой дебетовый остаток на любом Счёте (без дублирования).

(vii)Чтобы счёт стал неактивным, его владелец не должен совершать никаких операций в течение одного года. К такой активности относятся вывод средств или пополнение счёта, а также открытие или закрытие позиции. Регулярные начисления процентов, свопы, комиссии и дивиденды, проводимые автоматически, не считаются активностью. Плата за неактивность составляет 50 USD в месяц. Она взимается отдельно с каждого неактивного торгового счёта и кошелька. Компания вправе присвоить остаток на счёте клиента, который не проявлял активности не менее трёх лет. Открытые позиции на неактивных счетах, по которым не поддерживается необходимый уровень средств, будут принудительно закрыты по рыночной цене на момент закрытия, если они остаются открытыми более трёх лет.

7.2 Все сборы и комиссии, подлежащие уплате Клиентом по настоящему Соглашению, указаны в Спецификациях контрактов и могут время от времени изменяться по единоличному усмотрению ServiceComsvg LLC.

7.3 Компания ServiceComsvg LLC вправе удерживать или вычитать из любых платежей, производимых Клиенту по настоящему Соглашению или зачисляемых на Счёт, любую сумму, которую согласно применимому законодательству необходимо удержать или вычесть из такого платежа или зачисления.

7.4 Клиент обязан возместить ServiceComsvg LLC все расходы, претензии, иски, судебные разбирательства, убытки, издержки и обязательства, возникшие вследствие того, что Клиент не уплатил причитающийся налог в установленный срок в связи с любым Договором, заключённым в соответствии с настоящим Соглашением, либо не возместил ServiceComsvg LLC сумму налога, уплаченного компанией от имени Клиента.

7.5 ServiceComsvg LLC вправе зачесть любой кредитовый остаток на Счёте или любую иную сумму, причитающуюся Клиенту от ServiceComsvg LLC, в счёт любого дебетового остатка или иной суммы, причитающейся ServiceComsvg LLC от Клиента. ServiceComsvg LLC вправе воспользоваться этим правом зачёта по своему исключительному усмотрению и без уведомления Клиента.

8.1 Клиент заявляет и гарантирует, что:

(i) Вся информация, предоставленная Клиентом компании ServiceComsvg LLC, является полной, достоверной и точной и не вводит в заблуждение ни в одном существенном отношении;

(ii) Клиент заключил настоящее Соглашение и будет заключать любые Договоры в соответствии с ним от собственного имени, а не в качестве агента или представителя другой стороны;

(iii) Клиент не ограничен в дееспособности и на него не распространяются законы или нормативные акты, которые препятствовали бы исполнению настоящего Соглашения либо любого Контракта или сделки, заключённых Клиентом в соответствии с ним;

(iv)Клиент получил все необходимые согласия и разрешения и обладает всеми полномочиями для заключения настоящего Соглашения, а также любого Договора или совершения любой операции в соответствии с ним;

(v) Клиент соблюдает все законы и нормативные требования, распространяющиеся на него в связи с настоящим Соглашением, любым Контрактом или любой совершённой в рамках него сделкой, включая, помимо прочего, все налоговые законы и нормативные требования, требования валютного контроля и регистрации;

(vi) Настоящее Соглашение, а также любой заключённый на его основании Контракт или совершённая в соответствии с ним сделка создают действительные и обязательные для исполнения обязательства Клиента, которые могут быть принудительно исполнены в отношении Клиента в соответствии с их условиями (с учётом применимых принципов справедливости) в юрисдикции, в которой проживает Клиент, и не нарушают условия каких-либо законов, нормативных актов, предписаний, обременений, соглашений или документов, обязательных для Клиента либо распространяющихся на его активы;

(vii) В отношении Клиента не произошло и не продолжается ни Событие неисполнения обязательств, ни какое-либо иное событие, которое может стать Событием неисполнения обязательств (по прошествии времени, после направления уведомления, вынесения решения или при любом сочетании этих обстоятельств) («Потенциальное событие неисполнения обязательств»); (viii) Клиент полностью осознаёт финансовые и иные риски, связанные с торговлей в соответствии с настоящим Соглашением, и готов и способен с финансовой точки зрения понести полную потерю средств в результате заключения Контрактов и совершения сделок на их основании;

(ix) Все денежные средства, переданные Клиентом компании ServiceComsvg LLC для выполнения требований по марже или в любых иных целях, не обременены и не будут обременены какими-либо сборами, залогами, правами удержания или иными ограничениями и находятся в бенефициарной собственности Клиента;

(x) клиент не будет заключать по настоящему Соглашению какие-либо Договоры или совершать сделки для целей или в связи с размещением, выпуском, распространением, предложением, поглощением, слиянием или иной аналогичной сделкой в сфере корпоративных финансов, в зависимости от обстоятельств;

(xi) Клиент будет соблюдать применимые законы и нормативные требования, касающиеся злоупотреблений на рынке, манипулирования рынком и иных неправомерных действий, инсайдерской торговли и аналогичных правонарушений, если они применимы; и

(xii) Клиент не будет совершать никаких действий или заниматься какой-либо деятельностью, кроме ведения обычной деятельности, с целью изменения, искажения или иного манипулирования соответствующим рынком или Базовым активом в связи с Контрактом или сделкой, заключёнными в рамках настоящего Соглашения, а также действий, которые могут привести к таким последствиям.

8.2 Заявления и гарантии, предусмотренные разделом 11.1, считаются повторёнными каждый раз, когда Клиент предоставляет ServiceComsvg LLC Ордера или инструкции на заключение любого Договора или совершение любой сделки в соответствии с настоящим Соглашением. Клиент признаёт и соглашается с тем, что указанные выше заявления и гарантии стали существенным фактором, побудившим ServiceComsvg LLC заключить настоящее Соглашение с Клиентом.

8.3 Клиент обязуется перед ServiceComsvg LLC и принимает на себя следующие обязательства:

(i) Клиент обязуется в любое время получать и соблюдать все полномочия, права, согласия и разрешения, указанные в разделе 11.1, а также принимать все необходимые меры для поддержания их в полной силе и действии;

(ii) Клиент незамедлительно уведомляет ServiceComsvg LLC о наступлении любого Случая дефолта или Потенциального случая дефолта;

(iii) Клиент приложит все разумные усилия, чтобы обеспечить соблюдение применимого законодательства и нормативных актов в связи с настоящим Соглашением, а также любым Договором или сделкой, заключёнными на его основании;

(iv) Клиент обязуется незамедлительно уведомлять ServiceComsvg LLC о любых изменениях информации, предоставленной ServiceComsvg LLC при заключении настоящего Соглашения или в связи с ним; и

(v) По запросу Клиент обязан незамедлительно предоставить ServiceComsvg LLC любую дополнительную информацию, которая может обоснованно потребоваться ServiceComsvg LLC для соблюдения применимого законодательства и нормативных требований или иных применимых к ServiceComsvg LLC правовых требований, включая, помимо прочего, требования в сфере противодействия отмыванию денег и соответствующие правила, а также требования, связанные с настоящим Соглашением.

9.1 Настоящее Соглашение может быть расторгнуто Клиентом в любое время путём направления письменного уведомления в адрес ServiceComsvg LLC.

ServiceComsvg LLC вправе расторгнуть настоящее Соглашение в любое время, уведомив Клиента за 10 рабочих дней. При этом ServiceComsvg LLC может расторгнуть настоящее Соглашение немедленно:

(i) Если Клиент не исполняет какое-либо положение настоящего Соглашения;

(ii) При наступлении любого Случая неисполнения обязательств; или

(iii) Если на момент отправки уведомления о расторжении на Счёте Клиента нет открытых позиций.

9.2 Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает уже возникшие права и средства правовой защиты сторон, а также существование и юридическую силу любого открытого Контракта. Такой Контракт сохраняет полную силу и действие до закрытия в соответствии с настоящим Соглашением, если ServiceComsvg LLC не примет иного решения.

9.3 Ни одна из сторон не обязана выплачивать штраф при расторжении настоящего Соглашения. Любая сумма, подлежащая уплате Клиентом компании ServiceComsvg LLC, подлежит немедленной уплате, включая, помимо прочего:

(i) Все непогашенные сборы, комиссии и иные платежи;

(ii) Любые расходы на проведение сделок, понесённые нами при расторжении настоящего Соглашения;

(iii) Любые убытки и расходы, возникшие при закрытии любого Контракта или погашении непогашенных обязательств, понесённых нами от имени Клиента; и

(iv)Любое возмещение, причитающееся Клиентом ServiceComsvg LLC по настоящему Соглашению.

ServiceComsvg LLC может объединить все счета или любые из них в один счёт и удержать все суммы, причитающиеся ServiceComsvg LLC, прежде чем перечислить Клиенту положительный остаток по счёту (счетам) за вычетом маржи, необходимой для поддержания открытых торговых позиций, если таковые имеются.

9.4 Обязательства по разделам 10 (Возмещение убытков и ограничение ответственности), 14 (Конфиденциальность) и 16.10 (Применимое право и юрисдикция) сохраняют силу после прекращения действия настоящего Соглашения.

10.1 Если в любое время:

(i) Клиент не производит платеж в установленный настоящим Соглашением срок либо не исполняет иное существенное обязательство по настоящему Соглашению или по любому Договору либо сделке, заключённым на его основании;

(ii) Любое действие или событие, которое, по обоснованному мнению ServiceComsvg LLC, может существенно отрицательно повлиять на способность Клиента выполнять какие-либо из своих существенных обязательств по настоящему Соглашению;

(iii) Совершается какое-либо действие или происходит событие, которое, по обоснованному мнению ServiceComsvg LLC, является или может являться нарушением применимого законодательства и нормативных требований либо общепринятых стандартов рыночной практики;

(iv) Клиент умирает или утрачивает дееспособность; либо, если Клиент является юридическим лицом, он прекращает существование или любая регистрация, необходимая для его правоспособности или существования, отзывается, прекращается или иным образом утрачивает силу; либо начинается разбирательство, направленное на ликвидацию Клиента или отзыв, прекращение либо утрату силы такой регистрации;

(v) Клиент не в состоянии погашать задолженность по мере наступления сроков платежа, является банкротом или неплатёжеспособным (в соответствии с определениями, установленными применимым к Клиенту законодательством о банкротстве или неплатёжеспособности), либо Клиент не погашает какую-либо задолженность в установленный срок или такая задолженность в любой момент может быть объявлена подлежащей немедленной уплате до даты платежа, установленной соответствующим соглашением или документом;

(vi) В отношении Клиента или самим Клиентом начинается любая добровольная или принудительная процедура, предусматривающая или предлагающая ликвидацию, реорганизацию, заключение соглашения или мирового соглашения с кредиторами, замораживание активов, мораторий либо иную аналогичную меру в отношении Клиента или его долгов в соответствии с законодательством о банкротстве, несостоятельности, регулировании, надзоре, корпоративной деятельности, налогообложении или иным аналогичным законодательством; либо подаётся ходатайство о назначении доверительного управляющего, конкурсного управляющего, ликвидатора, временного управляющего, администратора, специалиста по вопросам несостоятельности или иного аналогичного должностного лица в отношении Клиента или значительной части его активов; либо Клиент предпринимает корпоративные действия для одобрения любого из вышеуказанных действий;

(vii) Любое заявление или гарантия, предоставленные Клиентом, оказываются или становятся в каком-либо существенном отношении недостоверными, ложными или вводящими в заблуждение;

(viii) Если какой-либо регулирующий орган, надзирающий за деятельностью ServiceComsvg LLC, требует от нас предпринять какие-либо действия в соответствии с разделом 13.2; или

(ix) Если ServiceComsvg LLC обоснованно считает, что вероятно наступление любого из обстоятельств, перечисленных выше в пунктах (i)–(viii), мы можем воспользоваться всеми или любыми своими правами, предусмотренными разделом 13.2. Каждое из обстоятельств, предусмотренных настоящим разделом 13.1, именуется «Случаем неисполнения обязательств».

10.2 В случае наступления События дефолта ServiceComsvg LLC может по своему усмотрению и без уведомления Клиента:

(i) Закрывать, объединять или консолидировать любые или все открытые Контракты Клиента (полностью или частично) в любое время и по любой Цене или Ценам, которые ServiceComsvg LLC обоснованно определит, удерживать любые суммы, причитающиеся Клиентом ServiceComsvg LLC, и реализовывать право на зачёт в соответствии с разделом 7.6 (при этом это не ограничивает случаи, в которых ServiceComsvg LLC может реализовать право на зачёт в соответствии с настоящим Соглашением);

(ii) Объединять все или любые Счета и закрывать или приостанавливать действие всех или любых таких Счетов;

(iii) Отказаться принимать дальнейшие Ордера от Клиента и/или расторгнуть настоящее Соглашение (при условии, что это не ограничивает случаи, в которых ServiceComsvg LLC может воспользоваться такими правами в соответствии с настоящим Соглашением);

(iv) Заключать любые сделки по такому курсу и в такое время, которые необходимы для обеспечения возможности ServiceComsvg LLC исполнить обязательства, возникшие по Договору, заключённому Клиентом в соответствии с настоящим документом; и/или

(v) Считать любой или все Договоры отвергнутыми Клиентом, в результате чего обязательства ServiceComsvg LLC по таким Договорам будут отменены и прекращены.

10.3 В случае наступления События дефолта ServiceComsvg LLC может воспользоваться всеми или любыми своими правами согласно разделу 10.2 по своему усмотрению для защиты своих интересов и не неся перед Клиентом ответственности за любые неблагоприятные последствия для Клиента, вызванные осуществлением таких прав. ServiceComsvg LLC не утрачивает права, предусмотренные разделом 10.2 даже если осуществление таких прав задерживается по какой-либо причине. Права ServiceComsvg LLC согласно разделу 10.2 дополняют любые другие права и средства правовой защиты, которыми ServiceComsvg LLC может располагать в соответствии с применимым законодательством. ServiceComsvg LLC приложит разумные усилия, чтобы уведомить Клиента обо всех действиях и мерах, принятых в рамках осуществления прав согласно разделу 10.2 в кратчайший практически возможный срок.

11.1 Любые события, не зависящие от ServiceComsvg LLC, считаются «обстоятельствами непреодолимой силы», включая, помимо прочего, следующие:

(i) Происходит какой-либо сбой или отказ системы или оборудования для передачи данных или связи, компьютерного оборудования или торгового программного обеспечения, принадлежащих ServiceComsvg LLC, Клиенту, любому рынку или любой расчётной или клиринговой системе;

(ii) ServiceComsvg LLC не может поддерживать упорядоченный рынок по одному или нескольким Базовым активам вследствие какого-либо действия, бездействия или события (включая, помимо прочего, обстоятельства, не зависящие от ServiceComsvg LLC, такие как забастовка, беспорядки, война, терроризм, гражданские волнения или перебои в подаче электроэнергии, связи либо работе другой инфраструктуры); и

(iii) Любой базовый рынок или базовый актив может быть затронут приостановкой торгов, закрытием, ликвидацией, прекращением деятельности, введением ограничений или особых либо необычных условий, а также чрезмерными колебаниями, волатильностью или снижением ликвидности.

11.2 Если произойдёт событие непреодолимой силы, ServiceComsvg LLC не несёт ответственности перед Клиентом за невыполнение, затруднение или задержку исполнения своих обязательств по настоящему Соглашению на период действия этого события, а также за совершение или несовершение любых действий, указанных ниже в настоящем Разделе 14.2. Кроме того, ServiceComsvg LLC вправе по своему разумному усмотрению и без ущерба для каких-либо иных прав:

(i) Изменять обычное время торгов;

(ii) Изменять требования к марже (что может потребовать от Клиента внесения дополнительной маржи);

(iii) Отступать от настоящего Соглашения или любого заключённого Контракта либо отступать от его положений в той мере, в какой ServiceComsvg LLC не может практически или физически выполнить свои обязательства;

(iv) Закрыть любые или все открытые Контракты и/или отменить Ордера либо инструкции, если ServiceComsvg LLC сочтёт это разумно необходимым в сложившихся обстоятельствах; и

(v) Предпринимать или не предпринимать любые другие действия, которые ServiceComsvg LLC сочтёт разумно необходимыми в сложившихся обстоятельствах с учётом положения ServiceComsvg LLC, Клиента или других клиентов. ServiceComsvg LLC должна уведомить Клиента в кратчайший практически возможный срок, если установит, что наступило или наступало Обстоятельство непреодолимой силы.

11.3 «Событие хеджирования» считается наступившим в отношении любого Контракта, заключённого на основании настоящего документа, если ServiceComsvg LLC не может или если для нас практически невозможно, несмотря на принятие разумных мер, приобрести, заключить, повторно заключить, заменить, поддерживать, закрыть или реализовать любую сделку или любой актив, которые мы считаем необходимыми или целесообразными для хеджирования ценового риска по Контракту. Если ServiceComsvg LLC обоснованно определит, что в отношении какого-либо открытого Контракта произошло Событие хеджирования, ServiceComsvg LLC может (без ущерба для любых иных прав и по своему усмотрению) закрыть соответствующий Контракт так, как сочтёт уместным в сложившихся обстоятельствах.

12.1 Незаконность: если в любое время какое-либо положение настоящего Соглашения станет незаконным, недействительным или не имеющим исковой силы в соответствии с применимым законодательством, это не повлияет на законность, действительность и возможность принудительного исполнения остальных положений настоящего Соглашения.

12.2 Полнота соглашения: Настоящее Соглашение вместе с любыми приложениями, контрактными записками, счетами разниц и другими отчётами, направленными ServiceComsvg LLC Клиенту в отношении каждого Контракта, предусмотренного настоящим Соглашением, и Счёта (Счетов), составляет полное соглашение между ServiceComsvg LLC и Клиентом в отношении деятельности ServiceComsvg LLC на рынках FX и CFD. Настоящее Соглашение заменяет все предыдущие устные или письменные заявления, договорённости, понимания и/или соглашения между Клиентом и ServiceComsvg LLC в отношении деятельности ServiceComsvg LLC на рынках FX и CFD (включая, если таковые имеются, любые соглашения между Клиентом и третьими лицами, права по которым были переданы ServiceComsvg LLC). ServiceComsvg LLC не делала заявлений, не заключала договорённостей или соглашений и не достигала понимания, прямо не указанных в настоящем Соглашении; Клиент не вправе полагаться на них.

12.3 Права и средства правовой защиты: права и средства правовой защиты, предусмотренные настоящим Соглашением, являются совокупными и не исключают никаких других прав и средств правовой защиты, предусмотренных применимым законодательством. ServiceComsvg LLC не обязана осуществлять какие-либо права и средства правовой защиты способом или в срок, выгодными для Клиента.

12.4 Задержка, бездействие и отказ от права: задержка или бездействие со стороны ServiceComsvg LLC при осуществлении любого права, полномочия или средства правовой защиты, предусмотренного законом или настоящим Соглашением, а также частичное или ненадлежащее осуществление такого права, полномочия или средства правовой защиты не могут (a) препятствовать или мешать дальнейшему или иному осуществлению такого права, полномочия или средства правовой защиты либо (b) считаться отказом от такого права, полномочия или средства правовой защиты. Отказ от любого права, полномочия или средства правовой защиты, относящихся к какому-либо условию настоящего Соглашения или его нарушению, или смягчение требований в отношении такого права, полномочия или средства правовой защиты не могут (если отказывающаяся от права сторона прямо не согласилась на это в письменной форме) толковаться как отказ от прав, полномочий или средств правовой защиты либо смягчение требований в отношении того же условия или его будущего нарушения, а также как разрешение на продолжение конкретного нарушения.

12.5 Записи: Записи ServiceComsvg LLC, если не доказано обратное, являются надлежащим подтверждением операций Клиента с ServiceComsvg LLC в рамках настоящего Соглашения. Клиент не вправе возражать против принятия таких записей в качестве доказательств в судебном разбирательстве на том основании, что они не являются оригиналами, оформлены не в письменном виде или созданы с помощью компьютера. Клиент не должен полагаться на то, что ServiceComsvg LLC выполнит свои обязательства по ведению учёта, хотя записи ServiceComsvg LLC могут быть предоставлены Клиенту по запросу исключительно по усмотрению ServiceComsvg LLC.

12.6 Права третьих лиц: Ни одно положение настоящего Соглашения не предназначено для принудительного исполнения лицом, не являющимся стороной настоящего Соглашения.

12.7 Уведомления и сообщения:

12.7.1. Любое уведомление или иное сообщение, направленное или сделанное в соответствии с настоящим Соглашением либо в связи с предусмотренными им вопросами, должно быть оформлено в письменной форме, за исключением случаев, когда прямо предусмотрено устное сообщение, и направлено по указанному ниже адресу:

(i) Если предполагаемым получателем является ServiceComsvg LLC:

Офис 5, Long Stone House, абонентский ящик 1200, Main Street, Чарлстаун, Невис. Адрес электронной почты: для вопросов, связанных с торговлей, — support@mtrading.com

(ii) Если Клиент является предполагаемым получателем: адрес, номер телефона, номера факса и адрес электронной почты, указанные Клиентом в анкете, предоставленной ServiceComsvg LLC для этих целей 16.9.2 Считается, что любое такое уведомление получено (при отсутствии доказательств обратного):

(i) При личном вручении или передаче из рук в руки — в момент вручения;

(ii) Если опубликовано, в течение пяти (5) рабочих дней после публикации;

(iii) Если устно, по телефону — в момент передачи сообщения;

(iv) Если уведомление направлено путем оставления сообщения на автоответчике или голосовой почте — в момент оставления сообщения;

(v) если отправлено по факсу — после получения подтверждения о его отправке; и

(vi) Если сообщение отправлено по электронной почте, оно считается доставленным в момент отправки, если только отправитель не получит от своего почтового провайдера уведомление «не отправлено» или «не доставлено».

12.7.2 Клиент может изменить указанные выше адрес, номер факса и адрес электронной почты, на которые мы будем направлять уведомления и сообщения, связанные с настоящим Соглашением. Компания ServiceComsvg LLC также может изменить указанные выше контактные данные. В обоих случаях изменения вступают в силу с даты, указанной в соответствующем уведомлении (с учётом раздела 16.9.2 ).

12.7.3 Клиент безотзывно уполномочивает ServiceComsvg LLC связываться с Клиентом по почте, электронной почте, факсу или телефону для обсуждения вопросов, связанных со Счётом, в любое время, если только Клиент не направит специальный письменный запрос об ином.

ТОРГОВЛЯ ВАЛЮТАМИ СОПРЯЖЕНА С ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВЫСОКИМ УРОВНЕМ РИСКА. ИНВЕСТОРЫ МОГУТ ПОТЕРЯТЬ И НЕРЕДКО ТЕРЯЮТ ВСЕ ИЛИ ЧАСТЬ ВНЕСЁННЫХ СРЕДСТВ. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ О ТОРГОВЛЕ ВАЛЮТАМИ ИЛИ CFD, ПРОЧИТАЙТЕ ИЗЛОЖЕНИЕ О РИСКАХ, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПОНИМАЕТЕ ЕГО, И ТЩАТЕЛЬНО ОБДУМАЙТЕ ЕГО.